The city was slowly coming back to life after the beginning of lockdown, and people were finding ways to get back to whatever they used to do. But things were still nowhere near normal, which made the summer of 2020 an excellent time to travel around Russia: affordable train tickets and cheap hotels.

My ex-boyfriend and I decided to spend a weekend in Yaroslavl. And since we were going there anyway, why not use the trip to film something?

So we invited Ruslan Rozanov to come with us.

To avoid any surprises, I bought all four berths in an entire compartment just for the three of us, on a Moscow–Chita train. I chose that particular train deliberately: it left in the middle of the afternoon — around 3:40 p.m., I think — and for the four-hour journey to Yaroslavl it traveled almost directly north. Which meant we’d have natural light coming in from the side, perfect for filming. And four hours would be more than enough.

The train departed. The attendant checked our tickets, and we told her we didn’t need absolutely anything and she didn’t have to worry about us. I think she was actually quite pleased about that.

We locked the door and got started.

This video eventually became something of a classic too, although only in Russia, and mostly among a slightly older audience.

Because in practice, having sex on a moving train — constantly rocking from side to side — isn’t exactly comfortable. Especially inside a compartment where there’s barely enough room to move normally in the first place.

But for people who spent a good part of their youth traveling on exactly these kinds of trains — and having sex in exactly these cramped conditions — the setting alone was basically an aphrodisiac.

Ruslan, on the other hand, didn’t have many surprises for us.

Like a typical Russian twink, he barely moved, couldn’t take the initiative to save his life, and out of the roughly two and a half positions theoretically possible in that compartment, we managed one and a half.

A cidade ia voltando à vida aos poucos depois do início do lockdown, e as pessoas encontravam maneiras de retomar suas atividades. Mas o movimento ainda estava longe do normal, então o verão de 2020 acabou sendo uma época excelente para viajar pela Rússia: passagens de trem acessíveis e hotéis baratos.

Eu e meu ex-namorado resolvemos passar um fim de semana em Yaroslavl. E, já que íamos até lá, por que não aproveitar a viagem para gravar alguma coisa?

Chamamos o Ruslan Rozanov para ir com a gente.

Pra evitar qualquer imprevisto, comprei os quatro lugares de um compartimento inteiro só para nós três, num trem Moscou–Chita. Escolhi esse trem de propósito: ele saía no meio da tarde — acho que às 15h40 — e, durante as quatro horas até Yaroslavl, seguia praticamente direto para o norte. Ou seja, teríamos luz natural entrando de lado, que é perfeita para filmar. E quatro horas seriam mais do que suficientes.

O trem partiu. A comissária conferiu nossas passagens, avisamos que não queríamos absolutamente nada e que não precisava se preocupar com a gente. Acho que ela até ficou feliz. Trancamos a porta e começamos.

Esse vídeo também acabou virando quase um clássico, mas só na Rússia e principalmente entre o público um pouco mais velho.

Porque, na prática, transar num vagão em movimento — que fica balançando o tempo todo — não é exatamente confortável. Ainda mais dentro de um compartimento onde já é difícil simplesmente se mexer direito.

Mas, para quem passou boa parte da juventude viajando justamente em trens assim — e transando nessas mesmas condições apertadas —, só a imagem já funcionava como afrodisíaco.

Já o Ruslan não mostrou nada de muito surpreendente.

Como um típico twink russo, ele se mexia mal, não conseguia tomar iniciativa nenhuma e, das duas posições e meia teoricamente possíveis naquele espaço, conseguimos fazer uma e meia.

Since I still wasn’t particularly happy with how my solo videos were turning out, by the third month of lockdown I decided to at least put some effort into the scenery.

So I got on a train and went to another region — Vladimir. About an hour’s walk from Pokrov station, on the banks of the Klyazma River, there was a small recreation area among the pine trees.

My logic was simple: in the middle of lockdown, there wouldn’t be anyone around. I could film against a beautiful landscape and even get a natural soundtrack, with birds singing in the background.

And this time, I got it right.

It’s practically postcard-perfect Russian nature, in one of the country’s historic regions. If you want to know what the “heart” of Russia looks like in summer, you need to see this video.

The protagonist in the middle of the scenery is just a bonus.

As soon as I finished, cleaned myself up with some wipes, and put my overalls back on, a woman cycled past along the trail.

It’s always like this: you go all the way out into the middle of nowhere at the deadest possible time, and somehow you still can’t even jerk off in peace!

Como eu ainda não gostava muito do resultado dos meus vídeos solo, no terceiro mês de lockdown resolvi pelo menos caprichar no cenário.

Pra isso, peguei um trem e fui até outra região, a de Vladimir. A mais ou menos uma hora de caminhada da estação de Pokrov, às margens do rio Klyazma, tinha uma pequena área de descanso no meio dos pinheiros.

Meu raciocínio era simples: em pleno lockdown, não ia ter ninguém por lá. Daria pra gravar com uma paisagem linda e ainda aproveitar a trilha sonora natural, com os passarinhos cantando.

E dessa vez eu acertei.

É praticamente a natureza russa de cartão-postal, numa das regiões históricas do país. Se você quer saber como é o “coração” da Rússia no verão, precisa ver esse vídeo.

O protagonista no meio da paisagem é só um bônus.

Assim que terminei, me limpei com uns lenços e vesti o macacão de novo, passou uma mulher de bicicleta pela trilha.

É sempre assim: você se enfia no meio do nada, na hora mais morta possível, e mesmo assim não consegue nem bater uma punheta em paz!

Conteúdo exclusivo para assinantes!

Conteúdo exclusivo para assinantes!

Another attempt to film something with at least a minimum level of quality.

This time, I ended up on the tiny balcony of my house, completely enclosed by metal bars.

Above my head, you can see my city, Zheleznodorozhny, in spring — completely frozen by the lockdown.

Mais uma tentativa de gravar alguma coisa com um mínimo de qualidade.

Dessa vez, fui parar na varandinha minúscula da minha casa, toda fechada com grades.

Acima da minha cabeça, dá para ver a minha cidade, Zheleznodorozhny, na primavera — completamente parada por causa do lockdown.

And this was one of my attempts at making solo videos during lockdown.

I know now that plenty of people around the world started doing exactly that at the time — and did very well with it.

For me, though, it was a barrier I never managed to overcome. I simply can’t make good solo videos.

Still can’t.

E essa foi uma das minhas tentativas de gravar vídeos solo durante o lockdown.

Hoje eu sei que muita gente pelo mundo começou a fazer exatamente isso naquela época, e se deu muito bem.

Pra mim, porém, foi uma barreira que eu nunca consegui superar. Simplesmente não consigo fazer bons vídeos solo.

Até hoje.